Para cada artista inmigrante que construye un sueño en una nueva tierra — esto es para ti.

No cruzaste fronteras solo para sobrevivir.
Viniste con visión. Con talento. Con historias que el mundo nunca había escuchado contadas a tu manera.

Tu acento no es una limitación.
Tu origen no es una barrera.
Tu viaje es tu poder.

El coraje que te tomó empezar de nuevo es el mismo coraje que construirá tu carrera. La resiliencia que llevas es combustible creativo. Las culturas que llevas dentro no están divididas, están superpuestas, son ricas y extraordinarias.

No reduzcas tu voz para que quepa en una habitación. Expande la habitación.

Hay espacio para tu arte.
Hay espacio para tu idioma.
Hay espacio para tu perspectiva.

En ARTES, creemos que los artistas inmigrantes no son invitados en la industria creativa: son innovadores. Son constructores de puentes. Son el futuro de la cultura.

Sigue creando.
Sigue apareciendo.
Sigue creyendo que tu historia importa, porque importa.

Este es tu momento.
Y estamos construyendo este movimiento juntos.

Susibel Espaillat
Director Ejecutivo, Fundación ARTES Group Inc.